-
1 колокольня
-
2 звонница
çan kulesi, beki kulesiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > звонница
-
3 буровой
sondaj °бурова́я вы́шка — kuyu açma kulesi
бурова́я устано́вка — sonda, delici
буровые тру́бы — delme boruları
(морска́я) бурова́я платфо́рма — kuyu açma / üretim platformu
-
4 водонапорный
в соч.водонапо́рная ба́шня — su kulesi / terazisi
-
5 вышка
kule* * *жkule; pilon радиоконтро́льно-диспе́тчерская вы́шка — ав. kontrol kulesi
соревнова́ния по прыжка́м с вы́шки — спорт. kule atlama müsabakaları
-
6 градирня
-
7 диспетчер
hareket memuru; oyun kurucu* * *м1) ( на железной дороге) ( katarların hareketlerini yöneten) hareket memuruавиацио́нный диспе́тчер — kontrol kulesi görevlisi
2) разг., спорт. oyunu kurucu -
8 дозорный
в соч.дозо́рное су́дно — devriye / karakol gemisi
дозо́рная вы́шка — nöbetçi kulesi
-
9 каланча
-
10 наблюдательный
iyi gözlemci* * *1) ( о человеке) gözlem gücü / yeteneği olan; gözlemci2) gözetleme °наблюда́тельная вы́шка — gözetleme kulesi
-
11 сторожевой
bekleme °сторожева́я соба́ка — bekçi köpeği
сторожево́й бу́дка — bekleme kulübesi; nöbetçi kulübesi
сторожева́я вы́шка — воен. nöbetçi kulesi
сторожево́й кора́бль — karakol / devriye gemisi
••быть / служи́ть сторожевым псом (у) кого-л. — birinin bekçi köpekliğini yapmak
-
12 телебашня
-
13 башенка
çıkma kulesi, yavru kuleТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > башенка
-
14 башенная градирня
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > башенная градирня
-
15 башня крана
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > башня крана
-
16 башня осмотра местности
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > башня осмотра местности
-
17 башня с часами
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > башня с часами
-
18 брызгальная градирня
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > брызгальная градирня
-
19 буровая вышка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > буровая вышка
-
20 буровая установка
sondaj kulesi, delme tesisatıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > буровая установка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kiz Kulesi — Der Leanderturm. Leanderturm im Sturm Der Leanderturm (türk. Kız kulesi, „Mädchenturm“), ein Leuchtturm aus dem 18. Jahrhundert, liegt in Istanbul … Deutsch Wikipedia
Galata Kulesi — Tour de Galata La tour de Galata vue depuis l entrée de la Corne d Or, avec le pont de Galata à gauche … Wikipédia en Français
Kis Kulesi — (»Mädchenturm«), 30 m hoher Signal und Leuchtturm im Bosporus bei Skutari, früher auch Hospital für Pestkranke, von den Franken willkürlich »Turm des Leander« genannt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
çan kulesi — is. İçinde çan bulunan uzun, yüksek kule Baştan başa yenileşen o şehirlerin her tarafında çan kuleleri yükselir. Y. K. Beyatlı … Çağatay Osmanlı Sözlük
kontrol kulesi — is. Hava trafik kontrolü işlerinin yönetilmesi için yapılmış, çevrenin iyice göründüğü oldukça yüksek kule … Çağatay Osmanlı Sözlük
paraşüt kulesi — is. Paraşütle atlama eğitiminin yapıldığı kule … Çağatay Osmanlı Sözlük
saat kulesi — is. Genellikle şehrin merkezinde yer alan, üzerinde saat bulunan kule … Çağatay Osmanlı Sözlük
yangın kulesi — is. Yangını görüp haber vermek için yapılan kule … Çağatay Osmanlı Sözlük
BÂBİL KULESİ — Tevrat ın rivayetine göre Hz. Nuh un (A.S.) oğulları tarafından gökyüzüne ulaşmak için yaptırılmış büyük bir kuledir. Rabbimiz bu kulede çalışmakta olanların dillerini değiştirmiş ve birbirlerini anlamaz hale getirmiştir. Bundan dolayı… … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
The Amazing Race 7 — Programa The Amazing Race Emisión original Marzo 1, 2005 – Mayo 10, 2005 Filmación Novienbre 20, 2004 – Dicienbre 19, 2004 N.° de episodios 11 (12 incluyendo el resumen) … Wikipedia Español
Dörtyol (Hatay) — Dörtyol Administration Pays … Wikipédia en Français
